A fellow inmate attacked R. Kelly in his cell at the Metropolitan Correctional Center in Chicago, one of his lawyers confirmed to Vulture. “Kelly was in his cell on his bed when another inmate...